1
00:00:25,243 --> 00:00:30,243
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

2
00:00:30,243 --> 00:00:35,243
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください

3
00:00:35,243 --> 00:00:37,073
聞こえましたか？またの戦い。

4
00:00:37,073 --> 00:00:38,413
冗談だよ。

5
00:00:38,413 --> 00:00:40,163
みたいな、それはとても迷惑です。

6
00:00:41,993 --> 00:00:43,203
また？

7
00:00:43,203 --> 00:00:46,123
だからこそ私はそれに反対したのです。

8
00:00:46,123 --> 00:00:47,833
彼にからかわないでください。

9
00:00:47,833 --> 00:00:49,713
彼は明らかに危険だ。

10
00:00:49,713 --> 00:00:53,133
私たちにできることは何もありませんでした。
他に誰も彼を受け入れようとしませんでした。

11
00:00:53,383 --> 00:00:55,883
もちろん、そのように見えるときです。

12
00:00:56,133 --> 00:00:59,893
おい。髪を黒く染めろって言いました。
何回言わなきゃいけないの！？

13
00:00:59,893 --> 00:01:01,183
はぁ？財布を持っていないのですか？

14
00:01:01,183 --> 00:01:02,223
あれは彼ですか？

15
00:01:02,223 --> 00:01:03,643
マジで最悪。

16
00:01:03,643 --> 00:01:05,983
もっと言えば、髪の毛はどうなったの？

17
00:01:05,983 --> 00:01:07,733
いや。彼の目はさらに悪いです。

18
00:01:07,733 --> 00:01:09,653
なんという疫病だ。

19
00:01:10,233 --> 00:01:12,023
きもい。

20
00:01:36,973 --> 00:01:39,973
{\an8}頓府商店街

21
00:01:40,553 --> 00:01:42,513
待ってください！

22
00:01:42,933 --> 00:01:45,933
{\an4}春の野菜

23
00:01:45,933 --> 00:01:48,393
{\an9}卵

24
00:01:48,393 --> 00:01:50,603
{\an8}そば屋

25
00:01:50,603 --> 00:01:53,023
{\an8}タバコ

26
00:01:54,983 --> 00:01:58,823
私は強いものが大好きです。
弱者には興味が無い。

27
00:01:58,823 --> 00:02:00,663
{\an7}この時点を過ぎて痛みを引き起こす人
破壊をもたらすのは誰か
心の中に悪を抱えている人は
防風林によって粛清されるだろう
例外なく！

28
00:02:02,913 --> 00:02:05,043
言ったでしょ、私の邪魔をしないで！

29
00:02:05,043 --> 00:02:07,583
さあ、そんなこと言わないで。

30
00:02:07,583 --> 00:02:11,753
どこに行きたいですか？
何かやりたいことはありますか？

31
00:02:12,463 --> 00:02:14,593
君たちの顔は…

32
00:02:15,633 --> 00:02:18,173
あなたの顔に卵を叩きつけたいです。

33
00:02:18,263 --> 00:02:22,723
でも手はいっぱいなので、
卵を無駄にしてしまうのでやめます。

34
00:02:24,853 --> 00:02:27,473
意志の強い女の子が好きです。

35
00:02:27,473 --> 00:02:31,063
でも、あまりにも強がりすぎると、
痛みが出るだろう。

36
00:02:31,483 --> 00:02:32,983
おい、それは痛い！

37
00:02:33,233 --> 00:02:37,233
間違えた弱者
彼らは強いと思う...

38
00:02:37,363 --> 00:02:38,743
私を手放してください！

39
00:02:41,413 --> 00:02:44,453
白昼堂々と下品なことをしないでください。

40
00:02:44,663 --> 00:02:46,993
はぁ？あなたは一体誰ですか？

41
00:02:46,993 --> 00:02:48,793
その愚かな表情は何ですか？

42
00:02:49,003 --> 00:02:50,253
私の邪魔をしないでください！

43
00:02:54,793 --> 00:02:55,923
彼らは私を嫌悪します。

44
00:03:01,683 --> 00:03:07,013
頭の中で何が起こっているのか
それで自分が強いとでも思っているのですか？

45
00:03:09,183 --> 00:03:12,523
私の名前と顔を覚えておいてください！

46
00:03:12,943 --> 00:03:18,783
弱者が私を避けるように、
そして強い者が私を見つけるだろう！

47
00:03:19,403 --> 00:03:20,693
私は...

48
00:03:22,203 --> 00:03:25,783
佐倉はるか
風林高校から！

49
00:05:06,883 --> 00:05:08,053
おい、待って！

50
00:05:08,893 --> 00:05:09,933
おい！

51
00:05:09,933 --> 00:05:11,393
私は言いました、待ってください！

52
00:05:12,683 --> 00:05:13,643
ありがとう。

53
00:05:20,653 --> 00:05:22,153
はぁ？自分？

54
00:05:22,613 --> 00:05:25,193
他に誰が周りにいますか？

55
00:05:29,163 --> 00:05:32,033
私があなたを救ったわけでも何でもありません！

56
00:05:32,033 --> 00:05:34,873
あの人には我慢できなかったんだ！

57
00:05:35,333 --> 00:05:38,333
とにかく、お腹は空いていますか？

58
00:05:38,333 --> 00:05:40,883
はぁ？とんでもない！

59
00:05:42,753 --> 00:05:46,763
おお。それで、あなたは町の外から来たんですね。

60
00:05:47,223 --> 00:05:49,643
だから私はあなたを見たことがありません。

61
00:05:49,723 --> 00:05:52,933
頻繁ではありません
こんな町に誰かが引っ越してくる。

62
00:05:53,013 --> 00:05:55,183
はい、はい、私は変人です。

63
00:05:55,183 --> 00:05:56,773
いいえ、そうではありません!

64
00:05:56,773 --> 00:05:58,393
私はあなたのことを話していませんでした。

65
00:05:58,393 --> 00:05:59,353
{\an8}カフェ ポトス

66
00:05:59,353 --> 00:06:03,983
この町は最近まで本当に治安が悪かった
喧嘩や縄張り争いから

67
00:06:03,983 --> 00:06:04,403
さまざまなチームやギャングの間で。

68
00:06:04,403 --> 00:06:05,993
{\an7}頓府商店街

69
00:06:05,993 --> 00:06:08,533
普通の人なら絶対にここには近づかないでしょう。

70
00:06:09,033 --> 00:06:12,623
とは言え、私はもともと
この町の出身でもない。

71
00:06:13,743 --> 00:06:16,953
橘琴葉です。はじめまして。

72
00:06:17,333 --> 00:06:21,543
この女性は...
なぜ彼女は私とそんなに仲良しなのですか？

73
00:06:21,633 --> 00:06:23,423
通常、人々はびっくりします。

74
00:06:23,423 --> 00:06:26,513
彼女の前で5人の男を殴ったところだ。

75
00:06:26,883 --> 00:06:28,173
さらに...

76
00:06:28,173 --> 00:06:30,013
え？食べないんですか？

77
00:06:30,383 --> 00:06:32,183
オムライスは嫌いですか？

78
00:06:32,183 --> 00:06:35,013
食べますよ！今すぐ掘るつもりだったんだ！

79
00:06:37,103 --> 00:06:38,893
うーん！
{\an8}ヤム

80
00:06:42,103 --> 00:06:44,193
ここから離陸できますか？

81
00:06:44,193 --> 00:06:47,403
はぁ？テイクアウトってことですよね？
あなたはできません。

82
00:06:47,403 --> 00:06:49,953
なるほど。私はできません。

83
00:06:50,493 --> 00:06:53,453
それにしても、本当に不思議な顔をしていますね。

84
00:06:53,453 --> 00:06:55,583
あなたの半分は違う色です。

85
00:06:55,583 --> 00:06:58,123
髪を染めたわけではない
そしてカラーコンタクトを入れますよね？

86
00:06:58,453 --> 00:07:00,503
はぁ？問題がありますか?

87
00:07:00,503 --> 00:07:02,633
すばらしい。大理石のようなものです。

88
00:07:03,003 --> 00:07:04,883
知りませんでした
このような色が得られます。

89
00:07:06,593 --> 00:07:08,173
はぁ？私に向かって来たいですか？

90
00:07:08,173 --> 00:07:10,343
喧嘩するためにあなたを睨んでいたわけではありません。

91
00:07:10,633 --> 00:07:12,593
君は本当に変だよ。

92
00:07:12,763 --> 00:07:16,723
ほとんどの人が嫌悪感を抱く
または私の意見を聞かずに否定します。

93
00:07:16,813 --> 00:07:19,733
まあ、私はもっとクレイジーなものを見ることに慣れています。

94
00:07:19,893 --> 00:07:22,103
- このような。
- どうやって？

95
00:07:22,983 --> 00:07:24,193
それが理由ですか？

96
00:07:27,483 --> 00:07:29,533
戦いにおいては見た目は関係ない。

97
00:07:30,953 --> 00:07:33,283
そんなわけで風林に来ました。

98
00:07:33,283 --> 00:07:35,743
{\an8}風林

99
00:07:35,743 --> 00:07:41,213
ランク的には最下位。最強の戦士たち。
悪党たちのたまり場。

100
00:07:41,463 --> 00:07:44,293
毎日が縄張り争いだ
そして他者を打ち倒すこと。

101
00:07:44,753 --> 00:07:48,173
毎日喧嘩があるという話ですが、
お盆や正月でも。

102
00:07:49,263 --> 00:07:51,673
そこでトップの座を奪うつもりだ。

103
00:07:51,923 --> 00:07:53,933
それはかなり大きな話です。

104
00:07:54,013 --> 00:07:55,263
あまり。

105
00:07:55,433 --> 00:07:58,813
他の誰からも嫌われている、最下層の者、
彼らの拳以外に何の価値もありません...

106
00:07:58,813 --> 00:08:02,103
ナンバーワンになるために戦う
これまでで最高のものです。

107
00:08:02,603 --> 00:08:06,063
決める戦い
クズの中で最もクズだ...

108
00:08:06,693 --> 00:08:08,273
それは私の路地のすぐ上です。

109
00:08:09,733 --> 00:08:12,363
あなたは確かにこの場所に大きな期待を抱いています。

110
00:08:14,993 --> 00:08:18,663
ああ、だから制服を着ているのね
明日から授業が始まるのに！

111
00:08:18,663 --> 00:08:19,873
盛り上がる？

112
00:08:21,123 --> 00:08:25,793
とんでもない！これは、ご存知の通り...
引っ越してきたばかりで服がない！

113
00:08:25,793 --> 00:08:29,883
なるほど、なるほど。
学校生活が楽しみですね。

114
00:08:30,173 --> 00:08:31,963
いまいましい。これを外に持ち出しましょう。

115
00:08:31,963 --> 00:08:34,553
琴葉ちゃん、ごちそうさまでした。

116
00:08:35,593 --> 00:08:38,013
支払いをテーブルの上に置き忘れてしまいました。

117
00:08:38,013 --> 00:08:41,773
わかった！ヤマおじいちゃん、
また来てくれてありがとう！

118
00:08:42,103 --> 00:08:43,353
気をつけてください！

119
00:08:43,353 --> 00:08:45,233
はい、そうです。またふらふらしてきます。

120
00:08:45,233 --> 00:08:45,943
わかった。

121
00:08:45,943 --> 00:08:47,233
おい、老人。

122
00:08:48,813 --> 00:08:50,523
持ち物を忘れてしまいました。

123
00:08:53,033 --> 00:08:55,033
ああ、なんてこった！

124
00:08:55,323 --> 00:08:58,663
私の、私の。最近物忘れが多いです。

125
00:09:08,213 --> 00:09:09,883
理解できません。

126
00:09:10,843 --> 00:09:12,053
どうぞ。

127
00:09:12,503 --> 00:09:16,053
さっきのあれ
彼の孫への贈り物でした。

128
00:09:16,433 --> 00:09:19,263
「あなたは命の恩人です。ありがとう」と彼は言いました。

129
00:09:20,183 --> 00:09:21,813
なぜ赤くなっているのですか？

130
00:09:21,813 --> 00:09:22,973
はぁ？

131
00:09:22,973 --> 00:09:24,683
し、黙って！

132
00:09:24,893 --> 00:09:28,563
むしろこの町全体が狂っているようだ
あなたも含めて！

133
00:09:28,563 --> 00:09:29,193
何？

134
00:09:29,363 --> 00:09:31,323
つまり、こんな表情の人に…

135
00:09:31,403 --> 00:09:35,533
しかも制服着てるし
悪名高き不良校の！

136
00:09:35,953 --> 00:09:39,623
そして、ありがとう...
そんな人に感謝の気持ちを伝える!?

137
00:09:39,623 --> 00:09:42,453
普通なら警戒するだろう
そして疑ってください。

138
00:09:42,743 --> 00:09:46,463
ある時、人の財布を拾ったとき、
「スリをしたんですよね？」と彼は言いました。

139
00:09:46,463 --> 00:09:47,003
{\an8}警官！

140
00:09:47,003 --> 00:09:50,583
中に何が入っていたのか確認しなければなりませんが、
あるいはもっと気をつけてください！

141
00:09:50,963 --> 00:09:54,593
それで、あなたは信頼されたいですか？

142
00:09:56,673 --> 00:10:00,473
さくら。風鈴を選んで正解でした。

143
00:10:01,853 --> 00:10:03,013
でも...

144
00:10:03,353 --> 00:10:05,983
風林の頂上には行けない。

145
00:10:07,023 --> 00:10:08,483
一度もない。

146
00:10:08,693 --> 00:10:09,813
はぁ？

147
00:10:10,313 --> 00:10:12,863
今のあなたのやり方は、
頂上に到達することはできません。

148
00:10:12,863 --> 00:10:15,533
風鈴には誰もいないようなもの
あなたを見ることさえあるでしょう。

149
00:10:15,533 --> 00:10:19,613
まるで！あなたも知らない
私はなんて強いのでしょう！

150
00:10:20,243 --> 00:10:22,953
あなたは良い戦闘機になるかもしれません。

151
00:10:23,243 --> 00:10:26,293
それでも主張はできません
風林でトップの座。

152
00:10:27,333 --> 00:10:28,713
なぜなら...

153
00:10:30,673 --> 00:10:32,293
あなたは一人です。

154
00:10:38,803 --> 00:10:42,473
勝てないほど弱くはない
他人に頼らずに！

155
00:10:46,473 --> 00:10:49,063
私は物理的なことを話しているのではありません。

156
00:10:49,393 --> 00:10:52,863
風林の子供たちに会いに行くべきです。

157
00:10:53,773 --> 00:10:57,443
そうすれば、きっと理解してもらえると思います。

158
00:11:13,253 --> 00:11:15,503
{\an8}天草酒店

159
00:11:16,963 --> 00:11:18,303
ああ、こんにちは？

160
00:11:20,423 --> 00:11:22,303
おい、これは何だ？

161
00:11:23,643 --> 00:11:27,183
あなたが私たちに会いに来てくれるとは思いませんでした。

162
00:11:28,393 --> 00:11:30,643
リル・フーリン・パンク。

163
00:11:49,373 --> 00:11:51,793
さあ、私を無視しますか？

164
00:11:51,793 --> 00:11:57,803
あなたは他の人にあなたの顔を覚えておいてくださいと言います
名前も忘れてもいいの？

165
00:11:57,803 --> 00:12:01,013
まあ、そのダサい見た目は忘れられません。

166
00:12:01,473 --> 00:12:04,683
カラーコンタクトとメッシュヘア？
コスプレしてるの？

167
00:12:05,593 --> 00:12:06,513
我慢する。

168
00:12:07,013 --> 00:12:08,603
これが本当の髪の毛ですか？

169
00:12:08,603 --> 00:12:10,523
そしてそこには連絡先もありませんでした。

170
00:12:10,643 --> 00:12:12,433
待って、それは彼の本当の髪ですか？

171
00:12:12,433 --> 00:12:13,893
彼は猫ですか？

172
00:12:16,313 --> 00:12:18,023
気持ち悪い。

173
00:12:19,983 --> 00:12:24,153
こちらのほうがそれっぽいですね。
これが通常の反応です。

174
00:12:24,493 --> 00:12:27,453
誰もが常に拒否し、否定します。

175
00:12:27,743 --> 00:12:29,953
私は気にしない。諦めました。

176
00:12:30,453 --> 00:12:34,543
しかし、少なくとも、
自分の中に何らかの価値を見出したい。

177
00:12:34,793 --> 00:12:37,923
目の前の奴に勝ったら
そうすれば私は彼よりも優れているでしょう。

178
00:12:37,923 --> 00:12:40,173
そんなふうに感じられるのかなと思いました。

179
00:12:40,673 --> 00:12:43,553
それでも主張はできません
風林でトップの座。

180
00:12:43,883 --> 00:12:45,013
なぜなら...

181
00:12:45,013 --> 00:12:46,303
あなたは一人です。

182
00:12:49,353 --> 00:12:51,933
あなたは強打者を選ぶのを間違えました。

183
00:12:51,933 --> 00:12:55,443
そんなことをするチームは他にない
頭を強打された後は静かにしてください。

184
00:12:55,903 --> 00:12:58,943
私たちとフーリの間で戦争が起こることになる...

185
00:13:00,653 --> 00:13:03,033
私を離れるのは「あなた」です！

186
00:13:03,903 --> 00:13:08,823
普通でない？もっとわかってるよ
誰よりも私が変に見えることを。

187
00:13:08,993 --> 00:13:12,203
でも、私があなたに何をしたの？
そのせいで？

188
00:13:13,703 --> 00:13:17,003
これは...これが私です!

189
00:13:17,293 --> 00:13:18,923
一体何をしていると思っているのですか？

190
00:13:18,923 --> 00:13:23,343
もし私が強い戦士なら、もし私が最強なら、
私がトップですよね？

191
00:13:23,343 --> 00:13:25,633
それと孤独と何の関係があるの！？

192
00:14:12,933 --> 00:14:14,013
何をしていると思いますか？

193
00:14:14,353 --> 00:14:16,853
おい、パンク！パンチやめろよ！

194
00:14:16,853 --> 00:14:22,153
フーリン野郎にはジャックはできない
町の人が人質になっているときですよね？

195
00:14:26,403 --> 00:14:27,953
そ、ありがとう。

196
00:14:27,953 --> 00:14:29,493
誤解しないでください！

197
00:14:29,493 --> 00:14:31,873
彼の態度が気に入らなかっただけです！

198
00:14:32,533 --> 00:14:34,583
戦いにナイフを持ち込むなんて…

199
00:14:35,123 --> 00:14:37,833
皆さんも気をつけたほうがいいですよ
戦い方について。

200
00:14:44,423 --> 00:14:46,593
本のように読むことができます。

201
00:14:59,023 --> 00:15:00,193
くそ。

202
00:15:00,603 --> 00:15:02,983
これはどうにもなりません
私が彼女を守っているから。

203
00:15:03,563 --> 00:15:06,283
待って、なぜ私が彼女を守るのですか？

204
00:15:06,733 --> 00:15:11,033
誰かのために何かをするということ
決して良い結果にはなりません。

205
00:15:21,173 --> 00:15:23,253
うわー。

206
00:15:25,173 --> 00:15:26,343
見る？

207
00:15:27,253 --> 00:15:29,673
だから他人とは関わらないんです。

208
00:15:30,593 --> 00:15:31,883
さくら！

209
00:15:33,183 --> 00:15:36,643
真剣に。私は何をしているのでしょうか？

210
00:15:37,723 --> 00:15:38,893
私は何をしたいのですか？

211
00:15:41,353 --> 00:15:44,273
一年生ですか？
ここにいることで、あなたはたくさん助けられました。

212
00:15:45,653 --> 00:15:48,733
風林の制服？

213
00:15:52,363 --> 00:15:53,663
琴葉ちゃん。

214
00:15:55,073 --> 00:15:59,793
知っている人には言わないでください
あなたが危険にさらされていたことを。

215
00:16:07,043 --> 00:16:08,463
おい、パンクたちよ。

216
00:16:15,143 --> 00:16:19,473
あなたは何が揺れているか理解しています
この辺にこんなものが…

217
00:16:22,023 --> 00:16:25,233
手に入るでしょう？

218
00:16:25,903 --> 00:16:29,693
何？ここはかなり少ないです
私が聞いた話よりも。

219
00:16:29,693 --> 00:16:32,323
私たち二人で十分だったでしょう。

220
00:16:32,903 --> 00:16:37,283
どうして…風鈴が私を助けてくれるの？

221
00:16:37,533 --> 00:16:38,583
フーリンだよ…

222
00:16:38,583 --> 00:16:40,043
風鈴の柊です。

223
00:16:40,043 --> 00:16:43,373
ただそこに立っていないでください！
あと4人しかいないよ！

224
00:16:43,373 --> 00:16:44,833
行く！

225
00:16:46,003 --> 00:16:46,923
松本さん！

226
00:16:47,133 --> 00:16:47,923
加地さん！

227
00:16:48,093 --> 00:16:49,173
柳田！

228
00:16:49,303 --> 00:16:53,303
もう一歩踏み込ませたら
このセリフよりは殴ってやる！

229
00:16:55,513 --> 00:16:56,593
さぁ行こう！

230
00:17:11,983 --> 00:17:13,033
くそ。

231
00:17:15,783 --> 00:17:17,493
怪我をしたら、下がってください！

232
00:17:19,073 --> 00:17:21,493
私に腹を立てないでください！
こいつらは私のものだ！

233
00:17:21,623 --> 00:17:23,453
じっとしてろ、バカ！

234
00:17:23,543 --> 00:17:27,173
よろよろしてたら守れないよ！

235
00:17:40,433 --> 00:17:42,063
- 行く！
- 待ってました！

236
00:17:42,063 --> 00:17:43,063
捕まえろ！

237
00:17:44,603 --> 00:17:47,653
なんてこった？ここで何が起こっているのでしょうか？

238
00:17:48,563 --> 00:17:53,733
この町がどうなったかについては話しました
最近まで安全ではなかったのですが、

239
00:17:53,733 --> 00:17:56,613
色々なチームと
そしてギャングが争っているでしょう？

240
00:17:57,153 --> 00:18:01,493
より具体的には、
この街は二年前に変わった。

241
00:18:01,703 --> 00:18:02,123
{\an8}風林

242
00:18:02,123 --> 00:18:05,703
そしてそれを変えた人たち
風林高校の生徒たちでした。

243
00:18:06,163 --> 00:18:09,083
彼らが最初にしたことは我慢することでした
近所の端にある看板。

244
00:18:09,083 --> 00:18:10,843
{\an7}この時点を過ぎて痛みを引き起こす人
破壊をもたらすのは誰か
心の中に悪を抱えている人は
防風林によって粛清されるだろう
例外なく！

245
00:18:11,673 --> 00:18:15,463
バットを正しく使えないと、
それなら少なくとも読み方を勉強してください!!

246
00:18:16,553 --> 00:18:19,723
この時点を過ぎて痛みを引き起こす人は誰でも...

247
00:18:20,093 --> 00:18:21,853
破滅をもたらすのは誰だ…

248
00:18:22,053 --> 00:18:23,683
心の中に悪を抱えている人は…

249
00:18:24,013 --> 00:18:28,813
もともとそうでした
風林高校の名のもとに、

250
00:18:28,983 --> 00:18:33,363
しかし、あなたはそれを知る前に、
地元の人々がそれらに名前を付けました。

251
00:18:33,863 --> 00:18:37,443
戦っている奴らへ
この街を守るために。

252
00:18:37,903 --> 00:18:42,833
...防風林によって粛清されるだろう
例外なく！

253
00:18:43,413 --> 00:18:46,623
ぼうふうりん。
近所の守護者達…

254
00:18:47,043 --> 00:18:47,963
{\an8}棒風林

255
00:18:47,963 --> 00:18:49,873
...ウィンドブレーカー。

256
00:18:53,463 --> 00:18:55,003
たくさんありがとう！

257
00:18:55,423 --> 00:18:57,383
あなたは私たちを救ってくれました！

258
00:18:59,263 --> 00:19:01,973
最低中の最低、
他のみんなから嫌われてる…

259
00:19:01,973 --> 00:19:04,603
2年前までは本当にそうでした。

260
00:19:04,973 --> 00:19:08,063
彼らがまだ戦っているという事実
変わっていない。

261
00:19:08,483 --> 00:19:09,733
{\an8}ねえ、おばあさん。ありませんでした
ここに百人の男がいる！

262
00:19:09,733 --> 00:19:11,853
でも今はみんな愛されてるよ
そして誰からも必要とされています。

263
00:19:11,853 --> 00:19:14,823
{\an8}最近老眼がかなりひどくなってきました。

264
00:19:15,943 --> 00:19:17,443
なんてこった？

265
00:19:18,243 --> 00:19:22,033
それはほとんど...のように聞こえます。
彼らは正義のヒーローです。

266
00:19:24,533 --> 00:19:25,583
{\an8}- そのバットを曲げるのは素晴らしかったです!
- それは誰でもできます。

267
00:19:25,583 --> 00:19:27,873
あんな格好で戦ってるのに…

268
00:19:28,333 --> 00:19:34,793
しかし、彼らは恐れられたり、避けられたりすることはなく、
しかし実際に受け入れられたのでしょうか？何！？

269
00:19:36,883 --> 00:19:39,263
あなたもかなり素晴らしかったです！

270
00:19:39,263 --> 00:19:42,053
最初は本当に自分をしっかり持っていましたね！

271
00:19:42,183 --> 00:19:47,603
若者、足を怪我したんですよね？
すぐに治療を受けなければなりません。

272
00:19:51,893 --> 00:19:53,063
やめて！

273
00:20:01,533 --> 00:20:02,783
さくら。

274
00:20:04,163 --> 00:20:08,203
あなたは一人だと言いました。でも...

275
00:20:09,043 --> 00:20:13,543
あなたが進んでそうしなかったのはわかります
そのように終わります。私は思う。

276
00:20:15,003 --> 00:20:16,883
でも、この町の人たちは、
あなたに依存するようになるでしょう。

277
00:20:16,883 --> 00:20:19,383
{\an8}頓府商店街

278
00:20:19,843 --> 00:20:21,633
そんなものは私に渡さないでください！

279
00:20:21,633 --> 00:20:24,513
誰も必要ない、
そして誰とも関わりたくない！

280
00:20:24,513 --> 00:20:29,273
では、なぜ何を持ち出したのか
ヤマおじいちゃん、うちの店に忘れてきた？

281
00:20:30,223 --> 00:20:33,193
なぜ私を救ったのですか？

282
00:20:34,563 --> 00:20:37,063
あなたはまだ他人のことを諦めていません。

283
00:20:37,313 --> 00:20:39,073
そして、諦める必要はありません。

284
00:20:39,783 --> 00:20:43,573
少なくとも、
探していますよ、サクラ。

285
00:20:44,323 --> 00:20:47,373
じゃあ、あなたもこちらを見てみてはいかがでしょうか？

286
00:20:48,743 --> 00:20:50,793
そうすれば、きっと...

287
00:20:55,503 --> 00:20:58,043
あなたはなりたいものになるでしょう。

288
00:21:10,103 --> 00:21:12,393
不良たちがヒーローを演じようとしてる？

289
00:21:12,733 --> 00:21:15,643
戦いに勝つことなら、
私でもそれができます！

290
00:21:16,103 --> 00:21:19,903
なんだこの防風林のクソは？
近所の守護者は何ですか？

291
00:21:20,323 --> 00:21:23,863
それは本当に素晴らしいですね！

292
00:21:31,453 --> 00:21:34,043
実際にここで誰かと一緒になれるでしょうか？

293
00:21:43,053 --> 00:21:48,183
この物語は、どん底の少年が、
誰からも嫌われ、彼の拳以外に何の価値もない...

294
00:21:48,843 --> 00:21:51,563
町の英雄になった。

295
00:21:52,013 --> 00:21:55,023
{\an8}さくらが風林に到着

296
00:23:25,523 --> 00:23:30,323
この町に来たのですが、
風林高校へ、戦うために。

297
00:23:30,613 --> 00:23:35,623
でも学校は町を守った
防風林として。

298
00:23:36,493 --> 00:23:41,833
この時点を過ぎて痛みを引き起こす人は、
破滅をもたらすのは誰だ…

299
00:23:41,923 --> 00:23:48,463
心に悪を抱く者は粛清される
by ぼうふうりん もれなくですね。

300
00:23:49,593 --> 00:23:53,343
なんだか楽しそうですね
風林高校にて。

301
00:23:53,343 --> 00:23:58,343
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

302
00:23:53,343 --> 00:24:03,343
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください